u48652004

　一般而言，融資及融券使用率代表著散戶動向，融資使用率高代表許多散戶有看多的傾向；而融券使用率高則為散戶看空傾向的人多。由於資訊的傳遞需耗費時間，因此散戶得到的資訊常常是落後於公司派及法人，在此狀況下，融資融券使用率高代表著訊息已傳遞到末端，為股價反轉的開始。
　在另一方面，由於散戶成交量佔市場9成之多，因此股價要漲須要有散戶具追價意願。當融資使用率高時，代表著欲追價的散戶多已進場，後勢將有力道缺乏的可能；並且當股價下跌時，這些融資使用者將可能被迫賣出而產生賣壓。反之，當融券使用高時，則後勢軋空上漲的力道可能有助漲勢。

白話翻譯：
融資升高時，表示散戶看好上漲，但是當融資到高點時，表示散戶已經都下去追高了，
因此接著就容易股價反轉向下（無人可抬轎了）。

相對的，融券升高時，表示散戶看壞下跌，但是當融券到高點時，表示散戶已經全部出清了，
因此接著就容易股價谷底翻轉（重新加碼）。

融資是向證金公司借錢來買股票， 融券是向證金公司借證券先來賣股票。